Dia de escola

Sei que já postei bastante coisas sobre a escola, mas muitas pessoas me perguntam como é a minha escola, e como é a minha rotina escolar, então resolvi fazer um video durante 1 dia na escola!

谢谢，蔣雨玟

OS TAIWANESES

Bom, até agora já falei muito dos lugares, das diferenças, do choque cultural, mas não falei o que eu acho o mais importante em um intercâmbio: as pessoas! Bem, antes de vir para Taiwan, muitas pessoas me falaram que os Taiwaneses eram frios, não demonstravam carinho, mas que mesmo assim eram pessoas incriveis! Em parte eles estavam certos, taiwaneses são muito diferentes dos brasileiros, não são tão calorosos quanto nós, tanto é que até agora só recebi 3 abraços de Taiwaneses!!! Mas não é por isso que não são amorosos, mas demonstram isso de outras formas. Mas todos estavam certos quando falaram que eles eram pessoas incríveis! Para mim, os taiwaneses são o povo mais incrível do mundo! Sem mentiras, o povo daqui é muito incrível, são pessoas que fazem de tudo para te ajudar, levam você para o outro lado do mundo se for preciso para te fazer feliz, são carinhosos, muito atenciosos e sempre tentam te ajudar com a língua. Acho que não poderia ter escolhido um lugar melhor para fazer meu intercâmbio do que Taiwan, pois um intercambio depende de pessoas, e os Taiwaneses são as pessoas mais maravilhosas que poderia ter conhecido! Meus colegas de sala, os rotarianos, meus pais, meus amigos taiwaneses são as pessoas que estão fazendo meu intercâmbio ser maravilhoso! Vou sentir muita falta deles quando retornar para o Brasil, mas ainda faltam 8 meses.

谢谢，蔣雨玟

Taitung!

Faz um bom tempo que não posto, mas foi por falta de tempo. Bom, esse final de semana o Rotary nos levou para Taitung, 1 das 3 cidades do distrito 3510. Foi uma viagem muuito massa, mas ao mesmo tempo muuuito cansativa. Fomos de trem, então demorou mais ou menos 3 horas e meia de ida e mais 3 horas e meia de volta! No primeiro dia, fomos para um lugar onde tinham 3 atividades, a que mais gostei foi o "Giant Swing" que você é pendurado em uma corda e balança de um lado para o outro de uma altura relativamente alta, gritei muuuuito, mas deu para curtir bastante. A noite todos os intercambistas foram dormir em casas hospedeiras, eu e a intercambista do meu colégio ficamos na mesma familia, a noite, eles nos levaram para jantar em um restaurante aborígene, a comida era muito boa! Foi uma experiência legal, mas muito estranha. No dia seguinte, fomos a uma região isolada da cidade e participamos de uma corrida, foi bastante divertido,  mas no final não ganhamos medalha #bolada. Mais tarde tivemos que fazer nosso próprio almoço, arroz (novax) e depois fizemos um boneco com grãos de arroz (o meu ficou um lixo). Mais tarde fomos andar de bicicleta, a paisagem era linda!!! Depois voltamos para a cidade e pegamos o trem de volta para Kaohsiung. Foi uma viagem muito boa, espero que as próximas sejam ainda melhores!

                  

谢谢， 蔣雨玟

两個月我来台湾!

我來台灣已經整整兩個月了。雖然遇到一些困難，讓我很想念巴西，但我不會放棄我的夢想。 在這兩個月裡我學會很多東西，不過我希望在未來九個月內可以學到更多。謝謝我的家人，謝謝扶輪社，謝謝3510地區和4651給的機會。我愛台灣。

Hoje se completam dois meses que cheguei em Taiwan. Foram dias muito difíceis, ainda sinto muita falta do Brazil, mas não vou desistir do meu sonho. Nesses 2 meses tive muitos aprendizados, e espero aprender muito mais nesses 9 meses pela frente. Obrigado as minhas famílias, ao Rotary, ao distrito 3510 e 4651 por estarem dando essa incrível oportunidade. Eu amo Taiwan.

谢谢，蔣雨玟

A língua

Bem, como já havia postado antes, o idioma oficial de Taiwan é o Chinês Tradicional e o Taiwanês. Para mim, não está sendo muito dificil aprender o mandarim pois acho os sons das palavras parecidos com o do Português, principalmente usando o método pinyin, que é o sistema de transcrição fonética do chinês mandarim mediante o alfabeto latino. Estou tendo aulas de mandarim na National Sun Yat-Sen University, aqui em Kaohsiung, junto com todos os intercambistas da cidade. As aulas são boas, mas sempre preciso estudar mais em casa, e em todas as aulas tem teste. Estou me saindo bem, gabaritei os 3 testes escritos até agora, mas agora as coisas começaram a ficar mais complicadas, mas consigo acompanhar. Como não tinha tido aula no Brasil, cheguei aqui falando o básico do básico do básico, "Olá", "obrigado","tchau","estou perdida". Depois de 1 mês de aula, já estou falando bem, sei todos os números, as datas, dias da semana, me apresentar, objetos, cores, comidas, frases do dia-dia etc. Algo que está me ajudando bastante é o fato de meus pais daqui não falarem nada de inglês, então estou sendo obrigada a aprender o mandarim o mais rápido possível. Em dezembro terá uma prova (TOCFL) que todos os intercambistas de Taiwan são obrigados a fazer, se você falhar uma vez, terá outra chance de fazer um novo teste, mas se falhar pela 2ºvez, volta para seu país. Não estou com muito medo desse teste pois estou indo bem nas aulas, então acho que vou me sair bem, e a melhor parte é que no final do curso eu irei ganhar um certificado de que fiz aulas de Mandarim e sei me comunicar, o que vai ser ótimo para o meu cúrriculo. Então, se você vir fazer intercâmbio em Taiwan, não tenha medo de falar a língua local, eu falo tudo errado, mas pelo menos estou tentando me comunicar, e isso é o que importa no começo. E sei que com esforço e dedicação vou sair do meu intercâmbio sabendo me comunicar muito bem em Mandarim. Então não fique com medo de vir para cá sem saber falar nada, e medo de não saber se comunicar bem no final, com o tempo você vai se adaptando com a língua e sendo obrigado a se comunicar e aprender, e cerca de 96% dos intercambistas que fazem intercambio em Taiwan saem falando com fluência o Mandarim.

谢谢，蔣雨玟

Escola!

Como já tinha postado anteriormente, minha escola é a National Kangshan Agricultural and Industrial Vocational senior high school. Sim, é uma escola agrícola, mas eu não faço nada relacionado a isso. Minhas aulas começam as 7:30am e acabam só as 5:00pm (poisé, são 9 horas e meia de aula), mas a maioria das escolas aqui tem essa duração. Por sorte, segunda, terça e quinta tenho aula de chinês na Universidade, então posso sair as 11:30am. Minhas aulas são na maior parte relacionadas a comida, pois essa é uma escola vocacional. Mas para validar meu ano no Brasil, precisei me inscrever em 5 matérias obrigatórias, inglês/chinês, Química, Matemática, História e educação física. Como já tinha postado antes, tenho aula de culinária e de "Química da comida" também. A cada 2 semanas tem a reunião dos clubes, ontem participei do clube de baralho (kkkkkk nem sabia que isso existia) mas não sei se vou me inscrever nele, acho que vou querer me inscrever em um time de algum esporte. Minha vida na escola é chata, pois não entendo nenhuma aula, apenas a de matemática. Semana passada teve praticamente todos os dias treinamento para terremoto, achei um pouco inútil, pois você tem que colocar a sua mochila na cabeça, claro que uma simples mochila irá te salvar de um terremoto, mas tudo bem. O sistema educacional aqui é bastante rígido, tem militares espalhados por todos os cantos da escola, mas não possui faxineiros, são os alunos que limpam tudo... menos eu hehe

谢谢，蔣雨玟

Pingtung

Bem, não tive tempo de postar durante a semana, então estou postando agora, na segunda-feira, foi feriado de dia dos professores aqui em Taiwan, então o Rotary levou todos os intercambistas do distrito para fazer um passeio por Pingtung. Tive que acordar as 4am para chegar as 5:30am no lugar onde pegamos o onibus. Foi um passeio muito bom, deu para conversar mais com os intercambistas, trocar bastante pins e tirar muitas fotos. Primeiro fomos em um templo para ver uma cerimônia em homenagem a Confucius, onde alguns intercambistas de Ping participaram (foi muito engraçado), depois fomos em uma fábrica de açucar, mas estava fechada. Seguindo, fomos andar de bicicleta pela cidade, mesmo chovendo foi muito bom, passamos por um lago lindo! Depois fomos almoçar em um restaurante com comidas muito boas. Seguindo, fomos a uma montanha onde vimos um templo e dava para ver praticamente toda a cidade. Depois fomos em um lugar japonês, mas só ficamos lanchando e depois fomos embora de volta a Kaohsiung! Nesse mesmo dia, um tufão chegou em Taiwan! Mas aqui no Sul não foi tão rigoroso, então no dia seguinte teve aula normal... acho que é isso!

谢谢，蔣雨玟

Primeiro mês em Taiwan!!

Primeiro mês em Taiwan!

Bem, hoje faz exatamente 1 mês que estou em Taiwan. Me lembro perfeitamente da minha chegada ao aeroporto, parece que foi ontem que vi pela primeira vez uma linda cidade chamada Kaohsiung!!! Me lembro de no meu último voo, depois de 2 dias e meio de viagem, estava muito cansada, mas mesmo assim muito animada e ansiosa para conhecer o lugar onde viveria durante 1 ano da minha vida!!!

Lembro quando vi pela primeira vez minha primeira host family, os Chiang, que fizeram, junto aos rotarianos do meu clube e de outros, uma grande recepção para a minha chegada no aeroporto!! Bom, posso dizer que esse primeiro mês foi o mais difícil de toda minha vida até agora! Todos falaram para mim, "os primeiros meses são os mais difíceis, se prepare, mas não desista", é poisé, eles estavam certos. Nunca imaginei que seria tão dificíl. Durante esse 1 mês, pensei muitas vezes em retornar ao Brasil  pois entrei em estado de choque com esse lugar. Taiwan é um lugar totalmente diferente do Brasil, parece que quando cheguei aqui, entrei em um outro mundo!! O choque foi muita grande, muito maior do que imaginei, tive muitas dificuldades para me adaptar, na verdade, ainda estou me adaptando.

Mas não vou desistir do meu sonho! Espero que daqui em diante, tudo melhore, eu me adapte 100% a essa incrível ilha!! Sei que ainda vão surgir muitas dificuldades, mas vou passar por cima delas como tenho feito até agora!! Ainda acredito que esse ano vai ser o melhor da minha vida!! Obrigada ao Rotary por estar dando essa incrível oportunidade, obrigada as minhas famílias, tanto do Brasil quanto de Taiwan, obrigada a todos meus amigos e ex intercambistas por estarem me dando força e incentivo para continuar aqui!!!! O tempo está passando muito rápido, mas isso é algo inevitável, pois momentos bons, passam rápido!! Mas pretendo aproveitar ao máximo essa maravilhosa experiência!! Por enquanto é só no português e inglês, mas daqui a algum tempo, pretendo escrever um texto assim em chinês! 谢谢

First Month in Taiwan!

Well, today has completed 1 month that I'm in Taiwan. I remember perfectly my arrival at the airport, it seems like was yesterday that I saw for the first time a beautiful town called Kaohsiung! I remember that in my last flight, after 2 days and half of travel, I was very tired, but still very excited and anxious to see the place where I would live for 1 year of my life!

I remember when I saw for the first time my first host family, the Chiang, that with the rotarians of my host club and others, made a big reception for my arrival at the airport! Well, I can say that this first month has been the most difficult month of my life until now. Everybody told me, "the first few months are the most hardest, be prepare, but don't give up" well, they were right.
I never imagined it would be so difficult. During this 1 month, I've often thought of returning to Brazil because I entered in shock with this place. Taiwan is a place totally different from Brazil, it seems that when I got here, I got into another world! The shock was very big, much bigger than I thought, I had many difficulties to adapt, in fact, I'm still adapting in this place.  

But I won't give up of my dream. I hope that from now on, everything gets better, I hope that I adapt 100% to this incredible island! I know that will be very difficult situations, but I will go through them as I have done until now!!! I still believe that this year will be the best of my life!! Thanks Rotary to give me this amazing opportunity, thank you to my families, both, of Brazil as of Taiwan, thanks to all my friends and ex exchange students, to be giving me strength and encouragement to continue here!! The time is passing very fast, but this is something inevitable, because good moments pass fast! But I intend to make the most of this wonderful experience! That's it for now in Portuguese and English, but in time, I intend to write a text like this in Chinese. 谢谢

今天是我在台灣的第一個月謝謝每一位幫助過我以及幫助我讓今年成為我人生中最好的一年的人

 谢谢, 蔣雨玟

Primeira semana de aula!!!

Faz uma semana que eu não escrevo, mas foi porque não teve nada de muito interessante, apenas foi a minha primeira semana de aula!! A maioria dos intercâmbistas fala que os primeiros dias de aula são os mais difíceis, por não conhecer ninguém, por não falar o idioma, mas para mim, foi a melhor semana até agora!!! Hehehe foi muito bom ter iniciado as aulas, primeiro porque como meus pais trabalham muito não tem tempo para me levar em outros lugares, então antes de começar a aula eu ficava a toa em casa sem fazer nada, segundo porque o pessoal da minha escola foi muito receptivel e amigavel comigo. É muito engraçado, porque todos ficam me olhando, me dão olá todo dia, pedem para tirar foto comigo, e algo muito bom foi que cada intercambista da minha escola recebeu 2 "tutores" de classe, e isso está me ajudando muito. Essa semana todos pediram para que eu ensina-se algumas palavras em português para eles e eles me ensinaram algumas em mandarim, foi muito engraçado. Na minha escola tem mais 2 intercâmbistas do Rotary, uma brasileira e um mexicano, ambos são muito legais, mas ficamos em salas separadas, os 3 no segundo ano do High School. O sistema da escola é muito diferente das escolas do Brasil, primeiro porque tem uma aula depois do almoço que serve para dormir, é muito bom, segundo que as matérias são diferentes, por exemplo, em um dia inteiro temos apenas aula de culinária!! É muito legal, outro dia temos apenas aula de Quimica, e possui algumas matérias que não faço a mínima ideia do que sejam. Todos os dias almoço na escola, temos que levar uma panelinha de casa, hashi e uma xícara, todos almoçam em sala de aula, o almoço é bem simples, mas muito bom. Essa semana também começaram as aulas de chines na Universidade, são muito boas, além do que todos os intercâmbistas de Kaohsiung fazem aula juntos, somos divididos em 4 salas, mesmo sabendo falar poucas coisas ainda, estou achando as aulas muito boas, achei o chinês uma língua não tão dificil quanto parece, estou aprendendo rápido, talvez porquê a minha família não fale inglês, o único ponto negativo das aulas é que são do outro lado da cidade, então demora 2 horas para chegar lá, além de ser caro, mas pelo menos cinheço novos lugares.  Acho que é isso, acordo todo dia as 5:30 da manhã, tomo café, vou de bicicleta até a loja de flores, deixo a bike lá e vou para o ponto de ônibus esperar o escolar. Estou me acostumando com a escola, é muito legal.

蔣雨玟